Sunday, April 1, 2012

Teen Essay Contest in May 2012

In celebration of Asian Pacific American Heritage Month in May 2012, you are invited to join a Teen Essay Contest
Topic: "Energy Saving"
Deadline: Saturday, May 26, 2012
For information, please contact Jewel Chen at Chinatown Branch Library, Tel: (415)355-2888 or jewelchen@sfpl.org

Judging will be based on originality, grammar, coherence to the topic and more.
The rules:
* Age: 12-18
* Text should be written in English only, af least 1,000 words
* One entry per person
* Submission by email to: chinatowntz@gmail.com
* Submission in person or by mail to: Jewel Chen, Chinatown Branch Library, 1135 Powell Street, San Francisco, CA 94108
* Include your name, address, school, grade, phone number and email address
* Essays will be divided into two age groups, middle school (Grade 6-8) and high school (Grade 9-12)
* Prizes for winners of each group: First place winners will receive a Best Buy gift card ($50). Second place winners will receive a Best Buy gift card ($25)
* The winner's essay will be posted on the San Francisco Public Library's Teen web pages (Chinatown Teen'Zine Blog)
* Supported by Friends of the San Francisco Public Library

二零一二年五月青少年徵文比賽(中文組)

為慶祝二零一二年五月美國亞太裔傳統月, 舊金山市立圖書館華埠/麥禮謙分館舉辦青少年徵文比賽 (中文組)
題目: 節約能源
收件截止日期: 二零一二年五月二十六日 (星期六)
詳情請洽華埠圖書館青少年組館員 Jewel Chen, Tel:(415)355-2888 or jewelchen@sfpl.org
評審將依原創性, 文法, 題旨相符等觀點評分
參加辦法:
* 邀請十二至十八歲青少年參加
* 限以中文書寫, 至少一千字以上
* 每人限交一篇文章
* 如以email交件, 請寄至: chinatowntz@gmail.com
* 如以郵件寄送或遞交, 請寄至: Jewel Chen, Chinatown Branch Library, 1135 Powell Street, San Francisco, CA 94108
* 每位參加者須註明其姓名, 年齡, 學校, 年級, 聯絡電話及個人email帳號
* 得獎者限一名, 獎品是Best Buy $50元禮品卡
* 得獎文章將刊登於舊金山市立圖書館青少年網頁(華埠青少年網誌, Chinatown Teen'Zine Blog)
* 本活動由圖書館之友贊助

Teen'Zine Gaming ! Teen'Zine 電玩遊戲

Let's play Wii games: Mario Kart Wii, Wii Sports etc. For teens & tweens, ages 8 to 18 years old. For information, contact Jewel Chen (415)355-2888 or jewelchen@sfpl.org
提供免費電玩遊戲,限八歲至十八歲參加.查詢請洽華埠圖書館館員Jewel Chen (415)355-2888 or jewelchen@sfpl.org

Saturday, April 21, 2-4 pm
Friday, May 18, 3:30 - 5:30 pm

四月二十一日, 星期六, 下午二至四點
五月十八日, 星期五, 下午三點半至五點半

Chinatown Branch Library, 1st Floor Community Meeting Room
華埠圖書館一樓會議室