Sunday, June 21, 2009

Teen'Zine Gaming in Summer '09

( For tweens & teens, ages 8-18)


Let's play Wii games: Super Smash Brothers, Wii Sports, etc. Bring your own game and play with others.
In June, & July
Fridays, 6/26, 7/10, 7/24, & 7/31
Afternoon: 4-5:20 pm
Chinatown Library Community Meeting Room
For more information, contact Jewel Chen (415) 355-2888 or jewelchen@sfpl.org
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
歡迎參加Teen'Zine暑假電玩遊戲日

限八歲至十八歲參加
星期五: 6/26, 7/10, 7/17, 7/24, 7/31
下午4點至5點20分
地點在華埠圖書館一樓會議室
提供免費Wii遊戲, 帶你的遊戲來與別人共同玩

Monday, December 1, 2008

Teen'Zine Gaming Days

Saturday, December 6th, 2008, 1:30 - 3:30 pm &
Saturday, January 10th, 2009, 1:30 - 3:30 pm
at Chinatown Community Room


Come to celebrate Christmas & New Year by playing Wii, Playstation, X-box and more.
It's a part of Teen'Zine program, free to teens ages 12-18.
Light refreshments will be served in the community room.


For more information, contact Jewel at Chinatown Library (415)355-2888 or jewelchen@sfpl.org

歡迎參加Teen'Zine電玩遊戲活動日

星期六, 十二月六日 (2008) 下午1:30 - 3:30 pm 及
星期六, 一月十日 (2009) 下午1:30 - 3:30 pm
地點在華埠圖書館一樓會議室
提供免費遊戲: Wii, Playstation, X-box 及其他
並備有免費餐點, 供參加者享用
查詢請洽華埠圖書館館員Jewel (415) 355-2888 or jewelchen@sfpl.org

Monday, October 6, 2008

Lunar July Ghost Month and Zhong Yuan Pu Du

adapted from Ghost Festival-Origin

According to folklore, the gates of hell are opened at midnight on lunar July 1st, allowing all the suffering spirits to return and see their living descendants, and enjoy grand feasts. The vacation ends on July 30th, when all the ghosts must return to the underworld. Therefore, lunar July is called the Ghost Month.
Most folk activities in lunar July are related to wandering spirits, who are called good brothers. From July 1st to July 30th , the Pu Du activities, designed to placate wandering ghosts, are seen everywhere, and are the culmination of religious ritual for the entire year. In Chinese, Pu Du means universal deliverance.
Zhong Yuan Pu Du originated from the ancient ritual of offering sacrifices to malicious ghosts. In order to keep from being bothered by those who died of unnatural death, people would burn paper money and spread starch liquid to bribe and placate the fierce spirits. Fear of ghosts has resulted in a variety of rituals designed to ward off evil.
The term Zhong Yuan originated from Taoism. To Taoists Zhong Yuan, or the 15th day of lunar July, marked the birthday of Di Guan - Di meaning land, Guan, official - the god believed to be in charge of land. On this day, sacrifices are offered to Di Guan to thank him for his protection of crops. Di Guan has been referred to as Xung, a legendary virtuous ruler around the year 2200 BC.
The concept of Zhong Yuan Pu Du developed from a popular Buddhist story concerning Mu Lian who was the eldest monk disciple of Buddha.
After learning of the sufferings of his mother in hell, from the spirit of his deceased father, Mu Lian visited his mother and tried to alleviate her pain, with rice and water. But the rice and water turned to fire soon after reaching the mouth of his mother. Mu Lian then turned to Buddha for help, and was told that his mother's sins were so great that it would take the combined power of thousands of monks to save her. Acting on Buddha's advice, Mu Lian held a massive ritual on the 15th day of lunar July, chanting liturgies and providing abundant sacrificial offerings to save his mother's suffering soul from hell. Now, large-scale rituals are held on this day for the deliverance of all suffering souls.

Sunday, October 5, 2008

鬼月及中元普渡

摘自Ghost Festival - Origin

在民間的流傳中,每年陰曆七月初一凌晨,地府開鬼門,讓所有在陰間受苦受難的鬼魂,能夠趕回陽間去探望生前的老家和後世子孫,並且享宴一番。到了七月三十,假期結束,這些鬼魂又得重返陰間。因此農曆七月就被稱為鬼月。七月的民間行事中,大部分都跟被稱為「好兄弟」的孤魂野鬼有關,所以,從七月初到七月底各地的普渡活動不勝枚舉,這也是我們一年的祭祀活動中的高潮。
「中元普渡」的起源,根據記載就是古代的「厲祭」,「厲」指惡鬼。人們怕橫死凶亡的「強魂厲魄」來作祟,因此就燒些紙錢,灑些江水來賄賂他們,叫他們不要干擾人們。也由於這種怕鬼的心理,才有了這些各式各樣的祭祀祈求消災。
「中元」的名稱來自道教,而中元指的就是道教信仰的最高神祇「三官大帝」中的地官,因此七月十五這天,民間都會祭祀地官大帝,而地官大帝相傳也就是古代賢君大舜,所以民間就以祭祀地官大帝,感謝大地的福佑,作物得以生生不息。
「中元普渡」的觀念是來自佛教的「盂蘭盆會」。相傳佛陀的大弟子目犍連,也就是民間傳說中的目連,到了地獄,看見母親置身在餓鬼道中受苦,趕緊用缽子盛飯給母親解餓充飢,但是沒有想到飯一到母親口中,立刻變成火炭,不得下嚥,目連悲痛不已。
於是就以百味五果供養佛僧,廣結十方僧侶,舉行「盂蘭法會」,誦經施食,把母親的靈魂從地獄中救出,福報無量。宗教的慈悲精神,借著超渡的活動,來表達人世間的善意。

Saturday, July 12, 2008

A Traveler's Journey

(Winner of the High School Group, Teen Essay Contest 2008)

“Blink Twice, Look Once”
by Melissa Tsang

Living in a world filled with terror and fear. We all want to break loose and cast out the world once and for all. The scorching summer is to burn in rage and havoc.



As I lay down in the open grassy plains, I look up to see the clouds above. Then, I close my eyes one last time, before I drift away. Until Armageddon, the sun will never rise in my world every again. Not ever, again.

A little while passed until I awoke to the sound of chimes in the distance. It rang in my ear like no other sound I have ever heard before. Still partially sleeping, I rose and brushed off my pants. But there was no grass on it like I expected. I looked at the floor and was astonished to see that I was really sitting in the middle of what looked like an open ocean not far from ashore. But how? I stood there pondering on the spot because I did not know what would happen if I walked across the completely still transparent water. I could see the bottom of the ocean. I didn’t know that to do. Three more chimes sounded and I desperately searched for where they came from. I couldn’t quite locate the sound, but I then saw something shiny. The shiny object reflected on my eyes and I cautiously took one step towards the shore. That was a big mistake. A gaping whirlpool opened up under me and I felt like I was being pulled into the depths of the unmerciful waters. I figured that one step off my spot would trigger this and shatter the shatter the enchantment the water was under. My last memory before I was completely sucked in was that I could not trust anyone, or anything.



Am I conscious? Well, I don’t really recall how I got to wherever I am now. Did I drown in the abyss? I am here, alive? My surroundings felt different this time. I felt calm and relaxed sitting on a soft surface. I opened my eyes and saw that I spit out onto what appears to be a giant mushroom. I see the sun high overhead. I can infer that it is around noon. A monstrous caterpillar peered out of the leaves above. It towered over me menacingly. The caterpillar wasn’t gigantic, it’s just that I was small. I quickly hopped off the mushroom and dashed for a nearby swamp. I wasn’t quick enough. The next thing I knew, I was swallowed up, but not chewed, by the caterpillar I thought would give me a break. Everything was pitch black and I did not want to keep reliving this cycle over and over.

My eyes automatically flung open and my sense of awareness grew sharper because of the constant environment shifts. Under the large fronds of a palm tree which provided me shade, I laid on the soft silky sands of time. It felt somewhat familiar to my touch. A coconut dropped and barely missed me. I looked up and atop the tree stood a half-monkey, half-bird like creature. It spotted me and jumped on my head, digging its talons into my scalp. I tried to swing it off, but it didn’t work. It suddenly hopped off and dashed into the forest of palm trees ahead. I thought it was nothing to worry about so I kicked back and absorbed the sun’s rays and the tropic air. I couldn’t care less where I was or how I got here. I just wanted to relax and be left alone. As I was about to close my eyes and doze off, I looked into the waves in the distance. It seemed like they were rushing faster and faster to touch the shores. The currents blew harder and I was almost blown away. The powerful crashes against the cliff increased. The tide was coming in, a lot more than I expected. I turn around to see a 60 feet wave heading towards the shore about to smother me. Tsunami! I ducked behind the palm tree and crossed my fingers and hoped for the best. I said my prayers one last time before I was swept away again. The roaring waters engulfed and I gave in to Poseidon.

An instant impulse caused me to awake once more. This time it was different. I had landed atop a tall skyscraper in a more modern era, but not even close to my time. It was nighttime and I was trying to stay steady. I balanced on the tip and held on tight. The gusts of wind sent dust in my eyes and I could not hold on much longer. From where I was standing, I could tell it would be a far jump up here down to the busy city streets below. The lights illuminated the darkness of the night. The weather shifted, I could tell. Suddenly, I slipped and before I know it, I had scaled down 80 floors of darkness. I shut my eyes, trying not to look, but I didn’t need to see to know my fate was sealed.

The vast field of colorful flowers spread over the terrain. And I could make out gophers hard at work and butterflies fluttering the air. Bees were busy pollinating and making honey. I was safe and unscarred from the fall. How did that happen? Leaping up on my feet, I slowly danced through the beautiful petals, but watching carefully to make sure I don’t fall into a hole or anything. It felt like no one was here on this side of the world with me. After dancing, I was exhausted, so I flopped on the ground care freely. Staring into the clouds above once more, I saw the wisps of white cotton candy that I long to devour. I reached up and try to grab it by the handful, but that didn’t work. My eyes dropped and I heard a hymning melody of a bird I don’t recognized nearby. As I was lulled, I couldn’t resist but to dose off.

Floating amidst the clouds, I was actually just walking on thin air. Disbelievingly, I pounced on a cloud and it was stable enough to hold my weight, yet it looked so light and airy. The tickly sensation overcame me and I felt like I could do anything. The clouds formed a pattern that seemed like they were stairways. I was curious, so I walked up on each cloud that spirals up into more clouds. I hope the Giant isn’t up there. Well, this isn’t a beanstalk anyways. There was a key hovering straight ahead and I grasped it with two hands to ensure that it won’t slip away from me. The key glowed in my hands and I held on tight and kept following the increasingly narrow clouds up to the beyond.

As I climbed higher and higher, I approached two silver gates. I wonder where they lead to. To the left of the gates, there was a keyhole. And where there’s a keyhole, there’s a key to go with it. The key I was carrying matched the keyhole, so I slowly slipped it in and turned it. The lock clicks, and the gates open. I am free, to another realm where I can escape to. This is my home. There is no danger. There is nothing to hide from or be afraid of. This is my subconscious. This is the world we recoil to when there is nowhere else to go.

A Traveler's Journey

(Winner of the Middle School Group, Teen Essay Contest 2008)

by Anna Skovajsa

Imagine, being able to travel to many places on a hot summer’s day or cold winter’s day. Instead of just being at home playing video games, or watching television, imagine yourself traveling to far away, exotic places that can be both pleasant and horrific for you. A traveler has to both give up their time to go travel to these places, and may carry so little things with them, or lots of things. Travelers are very lucky to go traveling and meet new friends, or even just to taste delicious foods they never had before. They can have it very tough, although it may be very exciting.

I have traveled to Japan, the country where my mother is from, and it is very beautiful there. They have good food, cool monuments, and even wonderful places to shop all you want! Traveling is very exciting, and very fun but is very tiring since in order to go to Japan, it takes about ten hours to get there. After a while, you get used to the long flight, but the first time I went there, I could not stand it and wanted to get off the plane. Excluding the plane flight, when you get there, you land at: Tokyo, Osaka, etc, you can go shopping after a long plane flight, and get something yummy to snack on as well.

Japan has a lot of history behind it, and has monuments that are over 100 years old! Like other Asian countries, Japan contains primarily a Buddhist religion, and a little bit of Christianity. Japan also has temples, that have Buddha in them, and there is this one temple in Kyoto that is famous for touching Buddha’s belly to grant you a wish if you are being good. Green tea, a famous tea in Japan, is very healthy for you, and originally comes from Shizuoka. Kyoto is famous for a lot of good green tea, and as well as sweets that go well with the tea. Not only does the tea in Japan sparkle, but the entertainment is so towering, it can blow you away starting from Rakugo, a Japanese comedy. Kabuki is a theatre performance, and people participating in this event, wears heavy white makeup with red makeup all over their faces. The costumes of kabuki are very elaborate and sometimes can show emotions like anger, sadness, or happiness.

Now, to the shopping or mall experience, you need to have myriad amounts of money on you, or you will miss out on things. Everything in Japan is so cool, that you will want to buy it; you will spend your money on things that you may not even use, but think it’s so cool, so you buy it. For example, there is everything “smelly” there, like a smelly pen, a smelly eraser, markers, and pencils, high lighters, led for led pencils, staples, and things you can’t even imagine. The clothes there are funky, and groovy, and not so much like American outfits, but is very cool. Nail salons usually have long lines outside of them since a lot of the nail salons hold fake nails that every Japanese female would want since it is the “in” thing in Japan, currently, Anime, or manga stores sell many comic books, and is really popular in Japan; likes in America, manga and anime is very popular, that they sell out as fast as Japan does these days. The shopping is pretty tiring after a while, but it’s worth it because you can get many things that you have never seen before.

When you’re too tired to go shopping, and look at things on sale, why not just relax at the restaurants, or cafés? Again, the restaurants and café’s are excellent, but are pretty expensive. There are things like cola floats, melon floats, gigantic parfaits, cream puffs, gelatin that can refresh you on a hot summer day in Japan. Sushi is really good, but don’t just look at the sushi course, but you should try the “donburi” course. A donburi is basically a rice bowl with numerous amounts of toppings, likes eggs, chicken, fish, etc. There are many restaurants that do special things on your birthday, graduation, and many other events and even special things like eating near the window from the 13th floor, and enjoying the magnificent view. There are many famous restaurants that have “all you can eat buffets” that are kind of different than other country’s buffets because in Japan, there are lots of them that you can make your own ice cream, or sweets, or eat all for a very low price like $5! Make sure to stop by at the little booths at the cellar of Japanese malls since there are booths filled with food that have free samples for everything they sell. Don’t get too carried away, or the power of food will swoop you away into being full.

When you are pretty tired from all the hard shopping, and easing, or traveling alone, there is always wonderful hotels, and resorts to stay in. The spas in Japan can put you to an ease from a long day. The hotels are gorgeous, and room service can be enjoyable. Some hotels even have a special thing to them like having a raffle to people who stay in the hotel the longest, and many more.

When you know you loved Japan so much, and don’t want to leave, you know that you have to leave; you can store memories from there. Whichever season you plan to go there, each season is very wonderful. Traveling is really fun, and can be tiring, but it’s worth it, and instead of just staying home and not wanting to do anything but watch TV, traveling can be very educational at some point, and can put smiles to the faces of each family member. Talking about traveling makes me want to go somewhere even more! Sayonara, a Japanese word that means goodbye, I say to you, and hopefully you can enjoy the fantastic experience I enjoyed; all you need to do to travel is to get a suitcase, and some family members to enjoy it with or alone, along with a traveling ticket, and a great attitude!

Saturday, June 7, 2008

Post Secret: Extraordinary Confessions from Ordinary Lives

Is the Book Suitable to Teenage Readers?
Written by: Mona Meng Xin Zhao

I believe the book "Post Secret: Extraordinary Confessions from Ordinary Lives written by Frank Warren" should not be removed from the teen sections in my opinion because of these following reasons (coming from a seventeen years old perspective):
- The book is a collection of myriad emotions and experiences people of all ages been through. The book can serve many purposes in teaching teens and adults about who they are, how they feel, and others' emotions.

- This book shows different sides of a human. Though it can not conclude that's how everyone would feel in a certain situation, but it will help us realize how many of our lives are so alike.

- This book can also help teenager realize not only most of us go through similar experiences, but we also have similar mixed emotions. This realization can help us break our barriers we built towards our unfamiliar classmates, rivals at school, and our parents.

- This book can benefit teens by opening their hearts and minds. Some people might think this book is inappropriate for teens because of various reasons. This book is raw, deep, taps into our most secret thoughts and "secrets". This book, in my opinion, will not desecrate teenagers' minds. It will not badly influence teenagers to "do bad things" or be rebellious, but instead it'll take us out of our comfort zones in life and be more mature.

In conclusion, I read this book and truly enjoyed it. Sometimes I will burst out laughing, but the next page can bring me to tears. This book is cathartic and simply human.

Thursday, April 3, 2008

Happy Chinese New Year Poster Display (Photo Album)

Flickr:Photos Came from Chinatown Teenzine Blog
新年快樂十二生肖海報展覽

Sunday, March 16, 2008

Chinese Lunar New Year

Chinese New Year Traditions
Written by: Jennifer Zhang

"Out with the old and in with the new” is the definition of Chinese New Year. The goal of this holiday is so everyone can have a fresh start and so everyone can start off the New Year with positive energy that will last for the rest of the year. Other names for Chinese New Year include: Lunar New Year or the Spring Festival.

Chinese New Year falls on a different date each year because it is based on the combination of the lunar calendar and the solar movements. It usually occurs in January or February. For the year 2008, Chinese New Year will be on February 7, which is the year of the rat when associated with the Chinese Zodiac.

Chinese New Year is so everyone may get a fresh start in life with positively flying around, but the events that people do on New Year's Day can impact someone's whole life for the rest of the year. Some things to watch for are to: be careful with one's actions, be selective with what one eat, greet people with joy and wish them prosperity. If these guidelines are followed, the chance is that one's life would be prosperous and healthy for one's family and work place.

Everything associated with the New Year should represent good fortune. There are different wishes for different people. One should wish for the best for everyone on this day. To singles, it may mean love and romance, while students would look for good grades. The sick may look for a healthy year and a cure, while the unemployed would look for jobs.

To make sure that one may have a good year, there are guidelines that one must follow. There is a process of how to act and what to do before New Years and on the day of the New Year. Before Chinese New Year a family should: clean the entire house, put away all brooms and brushes, pay all debts, resolve differences with families and friends, buy red envelopes, oranges, tangerines, Chinese candy, flowers, and new clothing. On New Year's Eve a family should have a reunion dinner, pay respects to ancestors and household gods, and open all windows to dispose of the old year. At Chinese New Year a family should decorate their house with symbols of good fortune (use colors like red, which stands for happiness and orange for wealth). Other symbols include oranges (good health and long life), persimmons (happiness and wealth), circular candy (togetherness), flowers (blooming year), and red banners with good wishes written on them.

Chinese New Year is not only about a new start, but it is also about family and the togetherness of one's family. It is a great time for reunion. Relatives come together to cook a simple meal and laughter is shared in the room. It is a really warm feeling and plus the food is great. Teen'Zine would like to wish everyone a Happy Chinese New Year 2008, year of the rat.