Teen Essay Contest in the Asian Pacific American Heritage Month

The Chinatown Branch of the San Francisco Public Library presents:

In celebration of Asian Pacific American Heritage Month in May 2010,
you are invited to join a Teen Essay Contest.
The Topic:“Lighting the Past, Present & Future".
The judgment will be originality, grammar, coherence to the topic, and others.
The deadline: Saturday, May 29th, 2010, at 4 pm in Chinatown Public Library.
The rules:
- Age: 12-18
- Text should be written in English only, at least 1,000 words
- One entry per person
- Submission in person or by mail to Jewel Chen, Chinatown Branch Library, 1135 Powell Street, San Francisco, CA 94108. Include your name, address, school, grade, contact phone number and e-mail address.
- No e-mail submissions
- Essays will be divided into two age groups, i. e., Middle School groups (Grade 6-8) & High School Groups (Grade 9-12)
- Prizes for the winners of each group: The 1st place winners will get a Target gift card ($50). The 2nd place winner will get a Gap gift card ($25)
- The winner' s essays will be posted on the San Francisco Public Library' s Teen web pages (Chinatown TeenZine Blog)

美國亞太裔傳統月青少年徵文比賽

舊金山市立圖書館華埠分館舉辦二零一零年五月美國亞太裔傳統月青少年徵文比賽
題目: 光照過去, 現在與未來
評審將依原創性, 文法, 是否符合題旨等觀點評分
敬邀十二至十八歲青少年參加
收件截止日期: 二零一零年五月二十九日(星期六)下午四點正
參加辦法:
- 限以中文書寫, 至少一千字以上
- 每人限交一篇文章
- 不接受e-mail交件
- 請將原稿以郵寄或遞送方式交給華埠圖書館館員Jewel Chen, 華埠圖書館地址: 1135 Powell Street (near Jackson), Chinatown Branch Library, San Francisco 94108
- 每位參加者須註明其姓名, 年齡, 學校, 年級, 聯絡電話及個人e-mail
- 得獎者限一名, 獎品為Gap 禮品卡一張($25)
- 得獎作品將刊登於舊金山市立圖書館青少年網頁(華埠青少年網誌, Chinatown TeenZine Blog)